Diet sodas may be a tempting choice for people seeking to cut down on sugar and calorie intake, but the truth is that “diet” sodas may...